bioStories Blog is an extension of the online magazine bioStories: www.biostories.com. Essays from the magazine, news, updates on contributors, and other features appear here.

Showing posts with label Indian culture. Show all posts
Showing posts with label Indian culture. Show all posts

Tuesday, November 21, 2017

Chapatis and Change

by Sean Talbot

The traveler sees what he sees; the tourist sees what he came to see.
—G.K. Chesterton

Days float through Udaipur, Rajasthan, like beggars indifferent to distinction. The warm January sun shimmers on Lake Pichola, reflects the region's august history in its murky water. There are three clouds in the sky, more than in the week since I arrived.

Across the street from Café Edelweiss, where I am eating dessert before breakfast, a blind local man stands on a speed bump, white cane in hand. Dark skin and cataracts, thick mustache, carefully combed hair. A rusty sign hangs from his neck. A message in Hindi is painted in beautiful script. What I presume to be the same message in English is written in a sloppy hand, blue text on white:

My Eyes Opration.
Please Help Me.

He holds a receipt book in his left hand, a written record of those who have not ignored him. It is open to the first page. He wears a five o' clock shadow, and leather cross-trainers, dirt-ridden and worn like the oily hands of the motorcycle mechanic who works in the open air nearby.

Does the blind man know that the gold chain fitted to his neck shimmers in the sunlight? Can he hear my steady eyes upon his, or sense the traces of my guilt for staring into a face of India which cannot, for once, stare back?

In my ears, these are raucous, electric thoughts; my heart beats amplified in my ears like the temple bells ringing in a nearby alley.

We both turn our heads toward the clangor.

A group of boys line up outside the cafe, on the street side of a chainlink boundary; one, then three, then seven of them, holding hammered iron bowls, like lidless kettles. Inside them, small, sculpted men sit upon beasts soaked in black oil, covered in marigold petals.

For weeks, I’ve wondered what gulf exists that would keep the "open-hearted" traveler in me from connecting with, or relating to, the locals, a land that defies and contradicts every adjective I've used in attempt to capture it.

Kana,” a boy says, over and over again. "Pani."

He can't yet be nine years old. He looks me hard in the eye, points to his mouth, then to my plate, and back to his chapped lips.

Food, water.

Every guidebook, hotelier, rickshaw driver, and doctor I’ve met since arriving in India has given me the same advice: do not give to the beggars; they come into the cities because there’s more money in tourists than in farming. Giving does them no good.

"Chapatis, sir, chapatis," says a barefoot boy wearing soot-covered clothes. The boys stand one meter away from my table, behind a chain hung like a velvet rope in a cinema queue line. There are no chapatis on the silver screen of Café Edelweiss; only white people and pastries and dark chocolate. My table is on the front lines: fellow tourists talk and eat behind me, seated strategically deep in the cavernous, piss-yellow dining room.

I want to show my compassion. I want to let the boys know that I see and hear them, that change is possible. But that’s just what they’re looking for, my doctor friend had said.

The boy adorns puppy eyes and whimpers. I want him to leave. I cannot even use the Hindi phrase I learned in Varanasi for banishing touts—nahi chaiye, I do not want. These children offer me nothing, want only my food.

"Hello, sir, chapatis." A hoarse, intimate whisper from the old beggar this barefoot pre-teen will someday become: "Please."

Two nights ago, I saw him squatting in the street, near a fire of burning garbage. His companions were huddled in tight circles: understanding, community, friendship. Things I cannot—do not—offer him.

Instead, I ignore him, all of them, and their pleas for kana; hello, please, sir, chapatis.

Sir, please. Hello?

I cannot—will not—eat in front of them, nor can justify teasing them with the two sandwiches on my table, both heaping with eggs and bacon. I pretend the sandwiches are not there. I write instead, holding my tears back because maybe they'll think I'll break, and then they'll have full stomachs for the day, and return tomorrow, psychologically and digestively reinforced, expectant.

My downward glare renders me into another deaf tourist. The tourists at the tables behind me talk louder as the boys hold up the bowls and ask, in the same melancholic whine, kana, pani, please sir, ma’am, chapati.

Silence from the nosebleeds. The boys leave.

I am an awful, selfish voyeur. Another white invader whose economic contributions profit hotels that shun locals as a cultural norm. A Bikaner hotelier said to me, any unmarried Indian couple cannot, by Indian law, stay in a tourist hotel.

If, by chance, a foreigner befriends a local, the latter is typically not allowed in the foreigner's hotel. In the case of my friend Rita, a British woman who invited an Indian restauranteur to dinner at our hotel, the owners enthusiastically said the local, who worked at the hotel across the bridge, was "a good Indian man, and is welcome here!"

For most of us tourists, however, they fear rape, or robbery, or some other sin for which we do not have a word.

After twenty eternal minutes, the rest of the boy beggars move on, unfazed by rejection, determined as when they arrived. Will the customers at the next café feed them, or the one after that?

There are programs to help the poor, the guidebooks say. If you want to help them, donate to the following causes.

The guidebooks say nothing, however, of the heartache in seeing a man, like the one sitting under a tree in Pokhara, Nepal lifting his amputated, gangrene femur in the air with one hand, and a rusty tin can in the other, marked simply, $.

That gulf between us seems wider than the Pacific Ocean. Airplanes and cargo ships could not bring me closer to the little boy standing three feet away, who has returned to the cafe’s chain barrier. Perhaps he saw something in me and came back to retrieve it.

Who am I, exactly, that I would refuse a child food at the word of a rich doctor or a guidebook written by a western author, which both say it would do the child ‘no good’? How can one who has not known true hunger say such a thing? If my friend Kokayi, an American activist whose mission is to end child hunger in the United States, saw me now, he would dash our friendship to the dogs.

Who am I to deny a request for a photo, as I have, from an Indian family on holiday, or a few rupees to a local woman in the park? Is it because I wish for a connection based less on transactional experience, or that I would prefer the barter economy of buskers or street artists, a few rupees for a song? What if these children have not had the opportunity to learn an instrument, or how to use their voice, but to beg to survive the day, or a mother's callused hand?

What inalienable right have I, a fellow human, to project expectation or desire upon a culture that asks so little of me? To think: I want an experience to have a particular impact on me; I need to see this or that, or need to feel as if my experience is somehow authentic. I loathe the roles this little boy and I have been born into, pointlessly, for we are equally bound to our respective ranks in the caste system.

In many parts of India, tourists and travelers alike—particularly Westerners—are automatically inserted into a predetermined slot of economic import. We are ushered to the front of lines at train stations, hospitals, treated kindly by hoteliers who routinely hit dog- and boy-beggars with sticks.

Oh, that I could offer them anything!

Already I deny the boys something so easily given. I could buy each one of them a sandwich, filled with protein and served on fresh-baked bread. I could pay out-of-pocket for the eye opration for the blind man.

So why don’t I?

Because I’ve been conditioned to think that it wouldn’t change anything. Lonely Planet and Slumdog Millionaire declare that compassion and guilt are juicy prey for the Begging Industry; that, regardless of my intention, the money would certainly end up in the hands of kidnappers, rapists, and sleazy businessmen, and that no amount of change would keep these boys from returning to Café Edelweiss tomorrow.

The impossible gulf between local and foreigner widens. If it is not, as they say, what happens to us that matters, but how we react to it that hones our character, I wonder if compassion, in this case, isn't quite enough.


Sean Talbot is a writing coach and Alaska commercial fisherman based in Portland, Oregon. His writing has appeared in Everywhere All the Time and Airplane Reading. He writes about place, home, and culture in his blog, Stumptown Lives.

Wednesday, November 9, 2016

Anodyne

by Sonia Arora

In those days there were no bright digital numbers, blue against black, assuring you had found the right place. You’d turn the dial and find the radio station, sometimes jiggling to avoid static, cobwebs of sound muffling the tune, until you found just the right spot and heard U2, Prince, or some other idol of your liking. You’d hear such artists in the grocery store and at work, and so you imbibed the songs of the 80s, and they stayed in your bloodstream long after, even if you chose not to seek them out at live concerts.

Maybe I was counter-culture; maybe I was queer. This Yonkers girl, having lived in both Punjab and New York, found succor in the devotional music of kirtan, mystic poetry set to a harmonium, like a piano with a pump, and tabla, like bongo drums. Not something I could often find on the airwaves. Devotional music was the hum under my breath as I traversed the world of public high school delving and questioning American Literature, European history, biology, trigonometry, and so much more

Kirtan caught me like unspooled thread. I latched onto Punjabi poetry about finding the beloved. It echoed the language of my grandparents, who were slowly slipping away from my life. My grandfather died when I was sixteen, prompting family members in Ludhiana to quarrel about property and inheritance. My family was disintegrating. The music, the poetry, remained. In them, I found shelter. As I took the 20 bus down Central Avenue to high school, I tapped my knee to the rhythms of kirtan, dhun dhanakadin dhun, as if home could be eternal in the wavelength of sound or in the Punjabi hymns of shabad. I searched for the outdoor bazaars of Ludhiana pink carrots and mooli (radish), among strip malls and the Yonkers Raceway.

I could not turn the dial to find it. Instead I’d play tapes, worn from use, forwarding and rewinding to find my favorites, like the one about not being able to fall asleep until seeing the beloved. I would also hear it live in the gurudwara, a place of worship for Sikhs. I’d ride the melodies, slowing decoding each song, knowing some words and figuring out others through context and still others through the lilt of sound. “I have come a long way, seeking shade and sanctuary, beloved. I place my trust in a greater consciousness, losing all my sorrow and pain along the way.” In Punjabi, it sounds so much better, like laasi sounds better than yogurt shake, like gol mol sounds better than chubby. Still I continue the journey, one of language, one of culture and race, translating sometimes and others times venturing inside the music without translation.

Ultimately, it’s the mystic poetry that hooks me, realizing only when Prince died that he is of a similar tradition. In my middle aged funk, Prince guides me through the post punk landscape helping me transcend boundaries of cultural identity. Prince sings, “I wanna be your brother/I wanna be your mother and your sister, too/There ain’t no other/That can do the things that I’ll do to you.” There is a spiritual shabad or hymn Punjabi, “Tu mera pita, Tu hai mera mata,” which translates into “You are my father, you are my mother, my friend and my brother.” Of course, there is no rock star straddling a guitar in a purple outfit singing the hymn. Rather, there are men, sometimes women, with turbans sitting aside a holy book draped in silk playing music. The shabad makes me think like a Zen philosopher. In the relations of this world you can find a connection to loving consciousness and loving consciousness is beyond relationships.

Somewhere there is a connection between the fingers on the frets of Prince’s guitar and the palms on the tabla, between the pain of living and the subsequent search for meaning. As I age, I find some relations and lose others. I dream of my grandparents’ home, 698 Gurdev Nagar, for if I were to try to search for the brick and mortar, the veranda with the gecko skittering across the ceiling, the crow my grandmother shoos from the lemon tree, I’d find an altogether different home, reconstructed by another family. Too scared to find the reconfiguration, instead, I awake to find a lost tune vibrating within my body.


Sonia Arora has been teaching literature and humanities for almost twenty years. Her work as a teaching artist takes her into classrooms across Long Island, New York City, and Philadelphia where she explores oral history, digital media, poetry, activism, and film-making with youth in elementary, middle and high schools. She has published short fiction, poetry and essays. Publications include: Apiary; Putting the Movement Back into Civil Rights Teaching; Prompted, an anthology printed by Philadelphia Stories, 3-2-1 Contact, Sonic Boom, and more. For more information about her work, go to www.ed-lib.org.